Hace tiempo que tengo pendientes
algunos post de Historietas que he estado leyendo (durante este último tiempo
era lo único que podía leer...)
Mi gran descubrimiento fue el
manga literario de Taniguchi y otros, pero entre ellos descubrí en el mismo
estante de la biblioteca a la que voy, una serie llamada "Une vie chinoise"
traducción "Una vida china".
Flashée literalmente con los dos
primeros tomos "Le temps du Père" (el tiempo del padre) y "Le temps du Parti" (el
tiempo del Partido). Nunca antes una historieta se había atrevido a contar la
vida un ciudadano chino desde su más tierna infancia, acompañándola de un
contexto histórico im-per-di-ble.
Su autor, Kunwu Li, no hizo más
que dibujar y escribir una autobiografía con un estilo de tintas negras chinas,
una línea entre blanca y negra, genial, con retratos de personas de una fuerza
emotiva enorme.
La historia gira entorno a los
cambios políticos, sociales y económicos de un país que hoy en día es conocido
por su fabricación a bajo costo y la cantidad de millonarios que vienen a
Europa a gastar grandes presupuestos en objetos de lujo (en Paris se consiera
que las turistas chinas son en este momento las que más gastan en boutiques
como Louis Vuitton, Dior, Channel, etc).
Es impresionante leerlo, y
atrapa.
Me entenré que ha traducido ya
esta BD en español.
Este mes conseguí leer el último
tomo que apareció este año "Le temps de l'argent" (el tiempo del
dinero) donde en realidad me sentí un poco decepcionada frente a los grandes
tomos anteriores. de todas formas la última parte es muy emotiva y muy
interesante.
Es raro, pero mientras el guión
es mucho mejor en los dos primeros libros, el dibujo en el tercero supera con
creces en técnica y expresión a los dos preedentes y su guión es bastante
flojo.
Me quedo con una frase del autor
que dice "esta es Mi China, no la China del Made in China, sino la mía".
A no perder de vista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario